CAFETARIA
café | expresso - 1.20€
café duplo | double expresso - 2.00€
pingo | expresso w/ milk (small) - 1.20€
descafeinado | decaffe - 1.20€
carioca de limão | boiled water w/ lemon zest - 1.10€
carioca de limão duplo | double boiled water w/ lemon zest - 1.90€
carioca de café | american coffee style (small) - 1.00€
café com gelo | ice coffee - 1.30€
café com natas | coffee w/ cream - 1.60€
meia de leite | expresso w/ milk (large) - 1.50€
chá/infusão | tea/infusion (uma chávena | one mug 2.70 € / duas chávenas | two mugs - 3.50€ )
chocolate quente | hot chocolat - 3.00€
chocolate quente c/natas | hot chocolat w/ cream - 3.80€
chávena de leite | milk mug - 1.00€
cappuccino - 3.00€
cappuccino com natas | cappuccino with cream - 3.80€
BEBIDAS S/ ALCOOL
água s/ gás | still water - 1.40€
água pedras salgadas | mineral sparkling water - 1.80€
água c/ gás | sparkling water - 1.80€
água c/ limão | water with lemon - 2.00€
sumo s/ gás | fruit juice - 1.70€
água tónica | tonic water - 2.00€
pleno água aromatizada | tisanas infused water - 2.00€
água das pedras com sabores | flavoured mineral sparkling water - 2.00€
ginger ale / coca cola / coca cola zero / ice tea / 7 up - 2.00€
compal, sumo puro | compal, pure juice - 1.90€
sumo natural | freshly squeezed juice - 3.80€
red bull - 3.50€
CERVEJAS
fino mahou | mahou draft beer (20cl) - 1.60€ / (50cl) - 3.70€
fino maestra dunkel | draft stout beer (35cl) - 2.10€
fino maestra double lupulo | draft strong beer (35cl) - 4.00€
fino alhambra | draft premium beer alhambra (35cl) - 4.50€
erdinger (50cl) - 5.60€
alhambra reserva | premium lager alhambra reserva (70cl) - 9.80€
heineken (25cl) - 1.80€
super bock | super bock lager beer (33 cl) - 1.90€
super bock stout | super bock stout beer (33cl) - 2.10€
sidra sommersby | apple sider sommersby (33cl) - 3.70€
VINHOS
VINHO VERDE BRANCO | GREEN WINE WHITE
vinho da casa | house wine (75cl) - 7.50€ / (copo/glass) - 1.70€
D. DIOGO PADEIRO/ARINTO/AZAL (75cL) - 13.00€
QUINTA DA RAZA ALVARINHO (75cL) - 14.00€
CASA DE SEZIM RESERVA (75cL) - 16.50€
VINHO BRANCO | WHITE WINE
TIRONE (DOC Douro - 75cL) - 13.50€
PALATO DO COA (DOC Douro - 75cL) - 15.00€
D. FRANCISCA (DOC Douro - 75cL) - 19.00€
QUINTA DO CASAL BRANCO Sauvignon blanc (DOC Tejo- 75cL) - 16.00€
VINHO TINTO | RED WINE
vinho da casa / house wine (copo/glass) - 2.50€
TIRONE (DOC Douro - 75cL) - 14.00€
PALATO DO CÔA (DOC Douro - 75cL) - 16.00€
QUINTA DO CASAL BRANCO Merlot (Tejo - 75cL ) - 18.00€
QUINTA DO CASAL BRANCO Syrah (Tejo - 75cL) - 18.00€
VINHA DE REIS Alfrocheiro (DOC Dão - 75cL) - 24.00€
MONTE DA PECEGUINA (DOC Alentejo - 75cL) - 24.00€
ODE QUARTETO (DOC TEJO - 75cL) - 24.00€
CRASTO SUPERIOR Syrah (DOC Douro - 75cL) - 33.50€
PALATO DO CÔA Reserva (DOC Douro - 75cL) - 33.50€
DONA MATILDE Reserva 2019 (DOC Douro - 75cL) - 33,50€
LOBO DE VASCONCELOS Reserva (DOC Alentejo - 75cL) - 35.00€
ESPUMANTES | SPARKLING WINES
CABRIZ (branco bruto - 75cL) - 23.50€
QUINTA DO ROL ( grande reserva - 75cL) - 31.50€
REGATEIRO Baga reserva ( DOC Bairrada - 75cL ) - 27,50€
GIN
BOMBAY - 7.20€
GORDON'S - 7.20€
BOMBAY SAPHIRE - 8.00€
BEEFEATER - 8.00€
TANQUERAY - 8.50€
BIG BOSS - 8.50€
BIG BOSS PINK - 8.50€
NORDÉS - 9.00€
BEEFEATER 24 - 9.50€
BULLDOG - 9.50€
HENDRICK’S - 9.50€
TANQUERAY TEN - 9.50€
G’VINE - 9.50€
COCKTALS & CIA
caipirinha - 6.00€
caipirinha XL - 8.00€
mojito - 6.00€
mojito XL - 8.00€
royal mojito - 9.00€
moscow mule - 7.00€
APEROL sprritz - 7,00€
caipirosca - 6.00€
caipirissima - 6.00€
morangoska - 6.00€
caipirão - 6.00€
margarita - 6.00€
piña colada - 6.00€
long island ice tea - 6.00€
negroni - 7,00€
BACARDI - 5.50€
BACARDI lemon - 6.00€
HAVANA CLUB - 5.50€
HAVANA CLUB reserva - 7.50€
vodka - 5.50€
vodka ABSOLUT - 7.80€
vodka ARTIC - 8.00€
espresso martini - 6.00€
irish coffee - 7.00€
shots saida - 2.20€
shots variados - sob consulta
SANGRIAS
sangria de mojito (copo/glass) - 8.50€ / (1 lt) - 16.00€ / (2 lt) - 26.00€
sangria de frutos vermelhos | red fruits sangria (copo/glass) - 8.50 € / (1 lt) - 16.00€ / (2 lt) - 26.00€
sangria de maracujá | passion fruit sangria (copo/glass) - (copo/glass) - 8.50 € / (1 lt) - 16.00€ / (2 lt) - 26.00€
sangria tropical (copo/glass) - 9.50 € / (1 lt) - 18.00€ / (2 lt) - 28.00€
sangria de limoncello (copo/glass) - 9.50€ / (1 lt) - 18.00€ / (2 lt) - 28.00€
sangria de MATEUS ROSÉ (copo/glass) - 9.50 € / (1 lt) - 18.00€ / (2 lt) - 28.00€
sangria de vinho do porto | port wine sangria (copo/glass) - 9.50€ / (1lt) - 18€
PORTO & LICORES
FAVAIOS - 4.00€
MARTINI rosso - 4.00€
MARTINI bianco - 4.50€
MARTINI c/ fino - 3.50€
FAVAIOS c/ fino - 3.50€
vinho do Porto - 4.00€
Porto D. ANTÓNIA - 5.00€
Porto 10 anos - 7.50€
Porto 20 anos - 12.00€
Porto tónico - 7.50€
MARTINI c/ 7up - 7.50€
MARTINI tónico - 7.50€
Licor BEIRÃO - 4.90€
AMENDÔA AMARGA - 4.50€
BAILEYS - 5.00€
SAFARI - 5.00€
BRANDYMEL - 5.00€
MALIBU - 5.00€
BATIDA DE CÔCO - 5.00€
TIA MARIA - 5.00€
FRANGÉLICO - 6.50€
DRAMBUIE - 5.00€
WHISKIES & DESTILADOS
JB - 5.50€
CUTTY SHARK - 5.50€
WILLIAM LAWSON’S - 5.50€
whisky c/ coca cola - 6.00€
JAMESON - 7.00€
THE FAMOUS GROUSE - 7.00€
JOHNIE WALKER RED LABEL - 7.00€
BUSHMILLS - 7.80€
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL - 9.00€
DEWAR`S 12 anos - 7.50€
JACK DANIEL’S - 8.00€
JB 15 - 7.80€
LOGAN 12 - 7.80€
CARDHU - 9.00€
OLD PARR - 9.50€
DEWAR`S 15A - 9.80€
GLENFIDDICH 12 - 9.00€
MACIEIRA / 1920 - 3.50€
ALDEIA VELHA bagaceira - 3.50€
S. DOMINGOS bagaceira - 3.50€
CRF - 6.00€
S. DOMINGOS velha reserva - 7.00€
QUINTA DO ROL (aguardente vinica) - 8.50€
APERITIVOS SALGADOS
amendoins c/ casca | shelled peanuts - 0.70€
amendoins salgados | salted peanuts - 1.00€
tremoços - 0.70€
batata chip | chips - 0,70€
cajús com sal | salted cashew nuts - 3.00€
azeitonas | olives - 2.00€
pistachios - 3.00€
FRANCESINHAS E PREGOS
FRANCESINHA
pão de forma, fiambre, linguiça, bife do lombo, queijo, ovo, batata frita e molho de francesinha. | francesinha - loaf bread, ham, portuguese small pork sausage (linguiça), fillet mignon, cheese, french fries and “francesinha” sauce. uma (one) - 12.50€ / meia (half) - 10.00€
FRANCESA
pão, queijo, fiambre, linguiça laminada, mostarda e ketchup (prensada) | francesa (toasted) - bread, cheese, ham, portuguese small pork sausage (linguiça), ketchup and mustard - 5.50€
FRANCESA RÚSTICA
pão rústico, queijo, fiambre, linguiça laminada, mostarda e ketchup (prensada) | francesa rústica (toasted) - rustic bread, cheese, ham, portuguese small pork sausage (linguiça), ketchup and mustard - 6.80€
PREGO EM PÃO
pão rústico, bife do lombo e queijo | steak sandwich - rustic bread, fillet mignon and cheese - 7.50€
PREGO EM PÃO À MARQUÊS
tudo como descrito no prego em pão, com EXTRA de fiambre, ovo estrelado, alface e tomate | house steak - as the steak sandwich, with ham, fried egg, lettuce and tomato - 9.90€
PREGO EM PÃO C/ QUEIJO DA SERRA
pão rústico, bife do lombo e queijo de ovelha | steak sandwich w/ serra da estrela cheese - rustic bread, fillet mignon and traditional sheep's cheese from serra da estrela - 9.90€
PREGO EM PRATO
bife do lombo, fiambre, queijo, ovo, batata frita, tomate e alface | steak in plate - grilled fillet mignon, ham, cheese, fried egg, french fries, tomato and lettuce - 12.00€
ACOMPANHAMENTOS
batatas fritas | french fries - 3.50€
batatas fritas rústicas | rustic fries - 4.30€
batata frita doce | sweet fries - 4.50€
pão | bread - 0.70€
HAMBURGERS & CIA
HAMBURGER TRADICIONAL
pão de hambúrguer, hamburger de carne preparada na casa, fiambre, queijo, ovo, tomate e alface | burguer - burger bun, burger meat prepared in house, ham, cheese, fried egg, tomato and lettuce - 6.50€
HAMBURGER DE FRANGO
pão de hambúrguer, hamburger de carne de frango preparada na casa, queijo, tomate, alface e molho especial da casa | chicken
burger - burger bun, chicken burger meat prepared in house, cheese, tomato and lettuce and house special sauce - 5.90€
HAMBURGER À MARQUÊS
pão de hambúrguer, hamburger de carne preparada na casa, fiambre, bacon grelhado, queijo cheddar, ovo, ananás e cebola frita | house burger - burger bun, burger meat prepared in house, york ham, grilled bacon, cheddar cheese, egg, pineapple and fried onions - 7.40€
HAMBURGER A MARQUÊS ESPECIAL
pão de hambúrguer, hamburger de carne preparada na casa, fiambre, bacon grelhado, queijo cheddar, ovo, ananás e cebola frita com batata frita e molho de francesinha | special house burger - burger bun, burger meat prepared in house, ham, grilled bacon, cheddar cheese, egg, pineapple and fried onions with fries and francesinha sauce - 12.50€
HAMBURGER EM PRATO
hamburger de carne preparada na casa, batata frita e molho de francesinha | burger in plate - burger meat prepared in house, french fries and “francesinha” sauce - 12.00€
CACHORRO
pão, queijo, fiambre, ketchup, mostarda e salsicha (prensado) | hot dog (toasted) - bread, cheese, ham, ketchup, mustard and sausage - 5.50€
CACHORRO ESPECIAL
cachorro, batata frita e molho de francesinha | special hot dog - the same as described in hot dog, with fries and “francesinha” sauce - 9.00€
ACOMPANHAMENTOS
batatas fritas | french fries - 3.50€
batatas fritas rústicas | rustic fries - 4.30€
batata frita doce | sweet fries - 4.50€
pão | bread - 0.70€
SANDES & TOSTAS
torrada | toast - 1.00€
torrada em pão chapata | chapata bread toast - 1.50€
sandes de queijo | cheese sandwich - 3.00€
sandes de fiambre | ham sandwich - 3.00€
tosta de fiambre ou queijo | ham or cheese toast - 3.50€
tosta mista | cheese and ham toast - 4.00€
tosta mista em pão chapata | cheese and ham toast in chapata bread - 4.90€
sandes mista | cheese and ham sandwich - 3.80€
sandes de presunto | cured ham sandwich - 4.50€
sandes de paio | portuguese cured pork sausage sandwich - 4.00€
P.O.
sandes de "p"resunto e "o"vo | po - cured ham and egg sandwich - 5.50€
TOSTA À MARQUÊS
pão de forma, queijo, fiambre e pedaços de carne do lombo grelhada | house toast - loaf bread, cheese, ham and chunks of grilled fillet mignon - 5.90€
TOSTA DE DELICIAS
pão chapata, queijo, delicias do mar e molho especial da casa | surimi toast - chapata bread, cheese, surimi and homemade special sauce - 5.50€
TOSTA DE FRANGO
pão chapata, frango grelhado, queijo e molho especial da casa | chicken toast - chapata bread, grilled chicken, cheese and homemade special sauce - 6.50€
ACOMPANHAMENTOS
batatas fritas | french fries - 3.50€
batatas fritas rústicas | rustic fries - 4.30€
batata frita doce | sweet fries - 4.50€
pão | bread - 0.70€
OUTRAS ESPECIALIDADES
PICADINHO
carne do lombo, linguiça, molho da casa e pão fatiado | traditional steak chunks w/ house sauce - chunks of fillet mignon, tinny pork sausage, homemade sauce and sliced bread - 19.50€
CHOURIÇA MORCELA
assada de forma tradicional, em álcool e na mesa | portuguese choriço (cured pork sausage) - traditionally grilled in alcohol at the table - 7.00€
OVOS À MARQUÊS
batata frita, ovos, queijo,linguiça e bacon | house special eggs - french fries, fried eggs, cheese, thiny pork sausage and bacon - 7.80€
TABUA MISTA
presunto, paio, queijo, azeitonas e pão | assorted cheese and
meats - cured ham, smoked pork meat, cheese, olives and bread - 8.80€
tostinhas à marques - tostinhas com molho de alho | house special toasts - garlic sauce toasts - 2.90€
SALGADINHOS
chamuças mini | mini samosas (6 un) - 4.90€
coxinhas de frango mini | brasilian style fried shredded chicken mini rissol (6 un) - 4.50€
rissois leitão mini | suckling pig mini rissol (6 un) - 4,90€
rissois de carne mini | meat mini rissol (6 un) - 4,50€
rissois de camarão mini | shrimp rissol (6 un) - 4.50€
sortido de 2 miniaturas | assortment of 2 mini fried samosas and rissols (8 total) - 6.80€
asas de frango fritas, picantes | deep fried chicken wings, hot - 7.50€
palitos de mozarella | fried mozarella sticks - 6.90€
SOBREMESAS
Taça de gelado - 4€
Sabores à escolha
Duas bolas c/ chantilly e topping
Romeu e Julieta - 4.50€
Queijo de ovelha com marmelada
Quince paste with sheep cheese
Fondant de chocolate c/ gelado à escolha ou calda de frutos vermelhos - 4.50€
